Usuwanie z budynków napisów poniemieckich było sprawą nierozwiązywalną przez wiele lat. Mimo wydawanych przez miasto rozporządzeń nakazujących usuwanie takich przedwojennych pozostałości, to administratorzy domów dość opieszale podchodzili do wypełniania swoich obowiązków.
Poniżej dwa zdjęcia tego samego budynku z szyldem „Das Fachgeschäft”, widocznym i skutym. Po wojnie także prowadzono tu „biznes”. Obiekt już nie istnieje, znajdował się na wysokości dzisiejszej ul. Wojska Polskiego 54.
Ełk/Lyck Fotomuzeum 